Revenge : De père en fils

Au moment de la libération de Daniel, la presse et l'opinion se déchaînent contre lui. Emily lui conseille d'affronter les caméras et de raconter son histoire. Declan dénonce Charlotte au directeur du lycée. La jeune fille est renvoyée : aussitôt, elle demande à son père de couper les vivres à Declan. Emily découvre une photo de son père prise le jour de sa mort. Il y tient un carnet. Emily le réclame à Nolan. Ce petit cahier la mène à Carole, une ancienne assistante de Conrad qui s'avère être la tante de Nolan. Elle avait découvert des preuves de la culpabilité de Conrad, mais n'a rien pu faire avant l'assassinat de David....