Rookie Blue : Les liens du sang

Le retour de Chris tourne au cauchemar lorsque son fils est kidnappé au cours d'une promenade au parc. Andy s'était portée volontaire pour s'occuper du petit garçon, permettant ainsi à Chris et Denise de passer quelques heures en tête à tête. Mais les choses ont mal tourné. Swarek remarque qu'Andy et Nick, qui avait rejoint la jeune femme au parc, se rapprochent. Il tente de gérer au mieux cette situation. Chris n'est pas au bout de ses surprises. Son monde s'effondre à nouveau lorsqu'il découvre l'identité du ravisseur...