Saving Hope, au-delà de la médecine : De si jolis chevaux

Joel et Zach se rendent sur une base militaire pour venir en aide à un soldat. Mais l'intervention tourne mal et la situation des médecins devient précaire. Pendant ce temps, Alex et Maggie passent leurs examens de fin d'internat, or l'heure est venue pour Alex d'accoucher. Ce qui devait être le plus beau jour de sa carrière va devenir le plus beau jour de sa vie...