Shades of Blue : une flic entre deux feux : A bout de nerfs

David Saperstein, grièvement blessé, est placé en coma artificiel. Selon une rumeur circulant dans son équipe, il pourrait être un informateur secret pour le FBI. Tufo prend très mal les insinuations de trahison qu'émet le sergent Carlos Espada à l'encontre de son ami. Mais il a un doute lui aussi, et tente de convaincre Sofia, la prostituée brésilienne, d'avouer qu'elle est en réalité un agent du FBI. Sans le savoir, la mère de Saperstein conforte Wozniak dans ses conclusions en révélant que son fils lui a rendu visite, accompagné d'agents fédéraux. Les agents spéciaux Chen et Stahl se rendent à Rickers pour connaître les raisons de la visite de Harlee Santos au prisonnier Zepeda...