Smallville : A jamais

L'année scolaire touche à sa fin et Brendan, un lycéen qui n'a pas eu la chance d'être accepté à l'université, se venge en congelant les élèves afin de les conserver dans un gigantesque entrepôt qu'il a transformé en réplique grandeur nature du lycée. A la ferme, Jonathan est furieux quand il apprend que Clark a refusé de poursuivre ses études à Miami ou Metropolis pour continuer à l'aider. Jason et Genevieve Teague retiennent les Luthor en otages et les torturent. Ils cherchent à leur faire avouer où sont dissimulées les pierres. Alors que Clark s'aperçoit de la disparition de certains lycéens, Lana tombe à son tour dans les griffes de Brendan...