Smallville : Humain, trop humain

Clark décide qu'il est grand temps pour lui de débuter sa formation de "Superman" à la Forteresse de la solitude. Mais l'esprit de Jor-El le conjure de briser d'abord les derniers liens qui l'unissent à ses amis, à commencer par Lois. Sans même se souvenir de sa disparition, celle-ci reprend son travail. Alors qu'elle enquête sur un accident de monorail, elle rencontre John Corben, un reporter nouvellement engagé au "Daily Planet"...