Smallville : Indestructible

Deux bandits s'en prennent à un couple. Alerté, l'Archer Vert intervient, mais est atteint par une balle tirée par l'un des malfrats. En apprenant les faits, Clark se rend chez Oliver et découvre qu'il utilise une drogue très puissante lui permettant de soigner rapidement ses blessures. Il ignore que les effets secondaires de cette substance sont très dangereux. Pendant ce temps, au manoir, Lana questionne Lex à propos d'un centre de réadaptation pour jeunes délinquants qui serait subventionné par la Luthor Corp. Il s'avère que ce centre est en étroite relation avec un laboratoire expérimental, d'où provient la drogue qu'utilise Oliver...