Smallville : L'oiseau bleu

Lois découvre une vidéo réalisée par sa mère avant de mourir. Après avoir visionné ce message posthume, elle prend une grande décision concernant sa relation avec Clark. Elle se rend alors à la Forteresse, où elle se retrouve face à face avec Jor-El et Lara. Pendant ce temps, Tess fait un cauchemar et se retrouve dans le passé, à l'époque où elle était à l'orphelinat de Granny Goodness...