Stargate SG-1 : Les réfugiés

SG-1 découvre une planète apocalyptique. Sur Tollan, un volcan est en effet entré en éruption. L'équipe doit quitter les lieux et rencontre sur son chemin quelques survivants à la catastrophe. SG-1 les emmène sur Terre. Leur porte-parole, Omoc, considère les humains comme des primitifs et refuse de leur confier de nouvelles technologies. Il demande à être envoyé, avec ses compagnons, sur une planète scientifiquement aussi avancée que la sienne. Narim, un autre Tollan, révèle les raisons du comportement d'Omoc. Quelques années plus tôt, Omoc avait confié des secrets scientifiques à une espèce primitive, ce qui déclencha une guerre terrible...