Stargate SG-1 : Un air de famille

Jacek, le père de Vala, prend contact avec la Terre. Il annonce au SGC qu'il détient des informations capitales pour la survie de la planète. Il prétend connaître l'endroit où Arkad a caché le vaisseau qu'il destinait à l'attaque de la Terre. Vala se montre sceptique, mais le reste de SG-1 décide de vérifier ces renseignements. L'Odyssée emmène tout un équipage vers le site décrit par Jacek...