Sue Thomas, l'oeil du FBI : Mauvaises fréquentations

Sue rencontre un agent spécial du FBI, Tony, avec qui elle est amenée à travailler sous couverture. Celui-ci raconte à qui veut l'entendre que Sue est sa petite amie. Très choquée par ces pratiques plutôt cavalières, Sue n'apprécie guère la plaisanterie. Jack, inquiet, pose alors quelques questions à Tony sur ses intentions envers sa partenaire. C'est alors qu'un dernier incident vient définitivement détériorer les relations entre Tony et Sue. De son côté, Lucy apprend une nouvelle qui devrait rapprocher les deux membres du Bureau fédéral...