The Client List : Au bout de l'enquête

Lacey intervient sur un cambriolage au domicile de Riley et est blessée par un malfrat. Kyle et Riley se sentent bien évidemment responsables de ce qui est arrivé à leur amie. Furieuse, Riley est déterminée à mener sa propre enquête, afin de découvrir l'identité de l'homme qui s'est introduit chez elle et qui s'en est pris à Lacey. De son côté, Selena est mise au courant d'un secret au sujet de Nikki et Derek. Riley reçoit la visite de Ben Miller, qui lui demande de l'aider. Il a rendez-vous avec la fille de ses rêves et se sent quelque peu nerveux...