The Glades : 1, 2, 3...

Jim est appelé sur le lieu d'un crime. La victime, Mitch Buckner, est un investisseur immobilier qui a été retrouvé sans vie dans une maison qu'il s'apprêtait à racheter. Il semblerait qu'il ait reçu un violent coup de lampe derrière la tête. D'après les premiers éléments, le meurtre est probablement lié à la situation amoureuse de l'ex-fiancée de cet homme, engagée dans plusieurs relations. Lorsque Callie appelle Jim pour lui parler d'un patient, une dispute éclate dans le couple ; Jim semble supporter difficilement les contraintes professionnelles de Callie, en passe de devenir médecin...