The Knick : Il y a des règles

Bertie se trouve face à un dilemme et demande à Algernon de l'aider au Mont Sinaï. Au Huber's Palace Museum, Thackery assiste au spectacle d'un hypnotiseur, et s'interroge sur l'efficacité de l'hypnose pour soigner les addictions. Thackery y découvre également deux soeurs siamoises, exploitées comme monstre de foire, et s'arrange pour les examiner. Découvrant qu'elles sont attachées par la cage thoracique, il est convaincu de pouvoir les séparer par une opération. Lucy demande à Henry de bien vouloir être son cavalier à un gala. Cornelia rend visite au frère d'un jeune immigrant décédé, qui aurait des liens avec Speight...