The Knick : Williams et Walker

Thackery tente de dompter sa nervosité tandis qu'il se prépare à séparer Zoya et Nika, les soeurs siamoises. L'opération est un succès, et son film, réalisé par Henry, est diffusé devant un amphithéâtre conquis. Cornelia continue son enquête sur la mort de Speight et découvre que son père se livre à un trafic de clandestins via sa société maritime. Par ailleurs, le beau-père de Cornelia, qui la fait suivre, lui reproche de ne pas tenir son rang. Cornelia comprend alors que son père, ruiné, a arrangé le mariage de sa fille pour solver ses dettes envers les Showalter...