The Listener : La rançon du succès

L'un des techniciens d'un groupe de musique est électrocuté en branchant un micro. Toby découvre que c'est Jade, la chanteuse du groupe, qui était en réalité visée par le micro piégé. Pour aider cette artiste mondialement connue, il devra percer la muraille que la star a construite autour d'elle. L'appartement de Oz est endommagé après un dégât des eaux. Toby accepte d'héberger le jeune homme jusqu'à ce que tout soit nettoyé et réparé...