The Tomorrow People : Chantage et trahison

Stephen découvre que le Fondateur, bien que grièvement blessé au visage, a survécu à l'explosion. Celui-ci propose un marché à Russell, Natalie et Jody : il enlèvera les puces qui leur ont été implantées s'ils lui livrent Roger dans l'heure. D'abord réticents, ceux-ci découvrent avec horreur que la puce peut les tuer. Le Fondateur leur en fait la démonstration en éliminant Jody. John, qui a perdu tous ses pouvoirs, cherche conseil auprès d'Astrid...