 |
|
|
Grey's Anatomy / L'Hôpital
© Karen Neel - ABC 2006 / Alberto Bocos-Gil - TF1 |
|
|
Les plus médicales
Ressemblances : De jeunes internes font leurs premiers pas à l'hôpital. La dure réalité de leur quotidien, les ambitions qui s'affrontent et les péripéties sentimentales nourrissent de la même manière les scénarios de Grey's Anatomy et de l'Hôpital. L'héroïne, Meredith ou Laura, confie ses pensées aux téléspectateurs en voix off sur fond de musique pop.
Différences : Avec une équipe de médecins moins nombreuse, L'Hôpital accorde une plus grande importance aux patients. Et les ébats sont moins nombreux dans les couloirs de l'hôpital !
Pari réussi ? Grey's Anatomy s'est imposée en seconde partie de soirée avant de conquérir le prime time. Hélas sa petite soeur française n'aura pas connu le même succès. Avec un peu moins de 4 millions de fidèles, L'Hôpital laisse un goût amer à TF1. La faute sûrement au battage médiatique qui a entouré son arrivée : le gimmick "copie de Grey's anatomy" a fait fuir tant les amateurs de séries US (à quoi bon une copie ?) que les habitués de fiction française réticents au style américain.
|
