 |
|
|
Ugly Betty © DR
|
|
Le Destin de Lisa est loin d'être un succès isolé. Si la série allemande date de 2005 et son arrivée en France de 2007, c'est en 1999 que débute le phénomène. Cette année-là, la télévision colombienne lance Yo Soy Betty la Fea, une telenovela qui a pour particularité de mettre au premier plan une fille laide et mal habillée, et qui l'assume ! Le succès dépasse les frontières du pays puisque le feuilleton est diffusé dans plus de 70 pays et surtout adapté dans une demi-douzaine d'autres, dont l'Espagne, la Grèce et bien sûr l'Allemagne. Ici encore le succès est total, puisque le dernier épisode de la première saison, diffusé exceptionnellement en prime-time, a réuni plus de 7 millions de téléspectateurs, soit la meilleure audience de l'année pour la chaîne Sat.1 !
S'inspirant de la version colombienne et de la version allemande, c'est ensuite au tour des Etats-Unis de s'emparer du phénomène avec Ugly Betty. Les ingrédients restent quasi-identiques car même si la série prend place dans un journal de mode et non dans une maison de couture, on y retrouve le même règne de l'apparence. Comme Lisa et comme son homologue colombienne, Betty est bourrée de qualités, mais pas très avenante. Et c'est encore une fois un succès : en plus de millions de téléspectateurs, la série peut se targuer d'avoir reçu en janvier dernier, le Golden Globe de la meilleure série comique et America Ferrera, "Ugly Betty" en personne, celui de la meilleure actrice pour une série comique. Achetée par TF1, la série devrait bientôt être diffusée en France. Rencontrera-t-elle le même succès ? Plus de la moitié d'entre-vous (57%) ignore encore s'ils la regarderont...
| REGARDEREZ-VOUS "UGLY BETTY", LA VERSION AMERICAINE ? |
|
| Je ne sais pas |
56,9 % |
| Sûrement, il paraît que cette série est encore plus audacieuse |
26,2 % |
| Probablement pas, quel intérêt de revoir la même histoire ? |
12,7 % |
| Aucune chance, je serai forcément déçu(e) ! |
4,1 % |
