Ugly Betty : Amours cachées

Daniel a pris la décision de chercher seul de nouveaux annonceurs pour le magazine. Betty parle à Christina de sa relation chaotique avec Henry. Elle se retrouve contrainte de mentir à Daniel. Celui-ci menaçant de licencier Henry s'ils se voient encore, Betty lui fait croire que Gio est son nouveau petit ami. Betty et Henry ont secrètement rendez-vous pour aller voir ensemble une comédie musicale...