Vegas : Le troisième homme

Dixon appréhende un voleur de voitures et découvre qu'il s'agit d'une vieille connaissance du lycée. Il ne peut lever les charges qui pèsent sur lui mais lui propose de dénoncer le chef du réseau de recel. Pendant ce temps, Jack tente de masquer son implication dans la mort de Johnny Rizzo. Il se charge également de prévenir Mia que son père est mort...