When We Rise : La proposition 6

En 1977, Cleve et ses amis organisent eux-mêmes la protection des homosexuels, molestés dans les rues. Il est devenu une figure locale et tient tête aux policiers, tout en soutenant Harvey Milk, qui brigue un poste de superviseur. Roma a une discussion avec sa mère, inquiète pour son avenir. Au bâtiment des femmes, Diane propose d'installer une nurserie dans la chambre inoccupée...