Zone blanche : Le bout de la route

Tout le monde est sous le choc après l'attaque subite du bar de Sabine, pris d'assaut par une bande de braqueurs sortis de nulle part. Alors que la ville se barricade en guise de protection contre les intrus, Laurène doit les localiser au plus vite et comprendre ce qu'ils sont venus chercher à Villefranche. Pourquoi s'en sont-ils pris précisément au bar de Sabine ? Le braquage a-t-il été commandité ? De leur côté, Cora et les enfants d'Arduinna suivent la trace de mystérieux camions qui roulent de nuit dans la forêt...