Dimitri à Ubuyu

Un jour, Dimitri, le petit passereau venu d'Europe, s'est posé dans la plaine d'Ubuyu, en Afrique. Ses parents l'ont oublié et il s'est retrouvé seul au monde. Heureusement, Makeba, la girafe, l'a pris sous sa protection et lui apprend à surmonter ses craintes. Le jeune oiseau migrateur découvre peu à peu les animaux de la plaine et leur mode de vie. Dimitri fait notamment la connaissance d'Oko, le zèbre et de Pili, la suricate. Lorsque ses parents le retrouvent enfin, le petit passereau décide de passer le reste de ses vacances à Ubuyu avec ses nouveaux amis...