Écrite en 1912, la pièce de George-Bernard Shaw nous transporte dans un univers satyrique de la haute bourgeoisie londonienne et pose la question du rôle déterminant du langage (surtout la prononciation) et de la culture dans la discrimination entre les classes sociales. Henry Higgins, professeur de phonétique, prend la gageure avec son nouvel ami, le colonel Pickering de transformer, par ses méthodes d'apprentissage, le langage et les manières de Liza Doolittle, petite marchande de fleurs issue des bas-fonds de Londres. Il prétend ainsi pouvoir la métamorphoser en lady et même la faire passer pour une «duchesse» en tout au plus six mois d'entraînement intensif.
Un spectacle de Georges-Bernard Shaw
Mis en scène par Nicolas Briançon
Interprété par Barbara Shulz, Nicolas Vaude,Danièle Lebrun,
Henri Courseaux, Bruno Henri, Pierre-Alain Leleu, Jean-Paul Lopez, Odile Mallet, Maurine Nicot, Catherine Alcover et Fleur Houdinière
