En savoir plus
Eurovision : la chanson présentée par la France fait polémique

Décidemment, la langue de Molière est un point sensible à l'Eurovision....Alors que la chanteuse Alma représentera la France avec le titre "Requiem" lors du prochain concours à Kiev le 13 mai prochain, cette chanson fait déjà polémique.... Une première version de Requiem entièrement chantée en Français a tout d'abord été dévoilée, mais tout comme Amir l'année précédente, il était prévisible que le morceau ne reste pas tel quel et deux phrases en anglais ont été ajoutées dans le refrain. Si la version originale a été modifiée pour y placer deux phrases en anglais, c'est afin que le sens de la chanson soit comprise par tous mais aussi qu'elle touche un plus large public, comme l'a expliqué Alma dans une interview accordée au Parisien. Une légère modification qui n'a pas manqué de faire réagir les amateurs de la langue française.À commencer par André Vallini, secrétaire d'État auprès du Premier ministre. Sur Twitter, il a dénoncé "une mondialisation anglicisée" et prône la défense de la francophonie. L'année dernière Amir avait provoqué la même polémique avec sa chanson "J' ai cherché" et dont le refrain était chanté en Anglais. André Vallini avait la aussi jugé ce choix "consternant et innacceptable" et avait alors déclaré "la langue française baisse pavillon" alors qu'il était encore secrétaire d'État à la francophonie.

Publiée le : 13 mars 2017

7 trucages en vidéos
 Effets de perspective, trucages en tous genres, mais comment font les vidéastes pour nous piéger aussi facilement ? Réponse dans notre dossier.
» 7 Trucages à apprendre
» Comment monter une vidéo
» Tout le magazine Vidéo