Membre du Club des Explorateurs, Gilbert Leroy, au volant du véhicule symbole des grands voyages, la 2CV, aborde ce pays pour la première fois en 1968. Il y retournera chaque année et y réalisera plusieurs films "Zanskar, aux confins du Tibet", "Bénarès l’immortelle", "Tibétains en Himalaya".
Le yack symbolise l’Himalaya, la haute montagne, l’altitude, le froid, le silence. L’éléphant symbolise l’Inde, la plaine, la mer, la chaleur, la foule, le bruit. Après près de 40 années passées entre ces deux extrêmes, Gilbert Leroy vous présente des images inattendues, une vie intimement partagée, une véritable réflexion sur la vie et l’avenir de la planète. Ce film est également un lien entre la culture indienne et la culture tibétaine menacée dont Gilbert Leroy défend activement la cause avec l’association "Aide à l’Enfance Tibétaine".
