Le croate fait partie des langues slaves avec le serbe, le bosniaque et le slovène. Il utilise l'alphabet latin contrairement à d'autres langues slaves qui, elles, ont adopté l'alphabet cyrillique.
C'est une langue à caractère phonétique, c'est-à-dire que toutes les lettres se prononcent. De plus, leur prononciation ne change pas selon leur place dans le mot. En ce qui concerne l'accentuation, sachez que l'accent se porte généralement sur la première voyelle du mot. La dernière syllabe, quant à elle, n'est jamais accentuée.
Pour la grammaire, le croate utilise des déclinaisons selon la fonction du mot dans la phrase. En outre, les noms communs sont de trois genres : féminin, masculin ou neutre.
Petit lexique
» Dans la vie quotidienne
| Oui | Da |
| Non | Ne |
| Bonjour | Dobar dan, dobro juto (matin) |
| Bonsoir | Dobra vecer |
| Au revoir | Dovidenja |
| S'il vous plaît | Molim |
| Merci | Hvala |
| Pas de quoi | Nema na cemu |
| Excusez-moi | Oprostite |
| Je suis désolé | Žao mije |
| Comment allez-vous ? | Kako ste ? |
| Parlez-vous français ? | Govorite li francuski ? |
| Je ne comprends pas | Ja ne razumijem |
» A l'hôtel et au restaurant
| Hôtel | Hotel |
| Restaurant | Restoran |
| Avez-vous une chambre libre ? | Imate li slobodnih soba |
| Toilettes | Toalet |
| Salle de bains | Kupaonica |
| Menu | Jelovnik |
| Eau | Voda |
| Petit déjeuner | Dorucak |
| Déjeuner | Rucati |
| Dîner | Vecera |
| Addition | Placanje |
» Les transports
| Aéroport | Aerodrom |
| Gare | Postaja |
| Arrêt de bus | Autobusna |
| Avion | Avion |
| Train | Vlak |
| Bus | Autobus |
| Ticket, billet | Karta |














