linternaute voyage
Search engine
 
L'Internaute > Voyager >
Guides de voyage > Chypre
 DESTINATION 
Juillet 2005

CHYPRE

Envoyer à un ami | Imprimer cet article

Au carrefour des grandes civilisations méditerranéennes, Chypre a connu bien des envahisseurs. Des Egyptiens aux Grecs, de Venise à l'Empire Ottoman et jusqu'aux Anglais, chacun a laissé une empreinte sur cette île où nacquit, dit-on, la déesse Aphrodite. Forte de trésors archéologiques qui remontent au néolithique, Chypre pourrait être l'apanage des amateurs de vieilles pierres. Vu l'ensoleillement et la température de l'eau, ce pourrait aussi n'être qu'une destination pour le tourisme de masse. Oui, mais dans la plaine centrale et à l'ouest dans les montagnes, l'île offre aux rares visiteurs des lieux préservés où il fait bon vivre à l'heure grecque. Alors, plutôt balade culturelle, plage-bronzette ou séjour pittoresque ? Ouzo ou café frappé ? Inutile de trancher : ce pays autorise tous les cocktails.

APPEL À TÉMOINS Vous êtes allé à Chypre ?
Rédigez quelques lignes et partagez vos bons plans (restos, hôtels, boutiques, musées...) avec les lecteurs de L'Internaute Magazine. Donnez votre avis

LES SITES INDISPENSABLES
Sites officiels et portails
Office du tourisme chypriote
Lent à charger, mais riche et bien fagoté, le nouveau site de l'Office du tourisme est disponible en français. Présentation synthétique du pays, informations pratiques, vaste galerie photos, cartes téléchargeables, vidéo... Rien ne manque à ce site, pas même des propositions de séjours thématiques et d'itinéraires types, un agenda 2003-2004 et des recettes de cuisine.

République de Chypre
Cette présentation de la république chypriote par elle-même, décrit les institutions du pays, son économie, ses relations avec la Turquie et l'Union Européenne que Chypre intégrera en 2004. Plus accessible mais toujours en anglais, la page "en un coup d'oeil" donne un bon aperçu de l'île.

Les conseils aux voyageurs du ministère français des Affaires étrangères
Les recommandations portent surtout sur la situation politique. Le message est clair : n'allez pas au Nord (nous y reviendrons ci-dessous). Les infrastructures routières ne sont pas forcément rassurantes d'autant que l'ancienne colonie britannique roule à gauche. Notez enfin que la législation sur les stupéfiants est très sévère et qu'une tenue correcte sera exigée dans les monastères. Enfin mesdames sachez que certains lieux saints vous sont interdits.

Trois portes sur le web chypriote : l'annuaire francophone, Cypria et Kypros
Le premier de ces annuaires ne brille peut-être pas par la quantité de liens proposés, mais tous sont en français. Un bon point de départ pour les non-anglophones qui voudraient par exemple comprendre le conflit chypriote. Cypria est le gros portail de l'île. On appréciera surtout le moteur de recherche et l'annuaire, bien utiles. Enfin sur Kypros, nous vous recommandons de parcourir la rubrique Tourisme, dense et parfois traduite en français.


Découverte

Un guide perso, Clio, la muse et Connaître Chypre
La présentation de Chypre par Jérôme Dorville est un modèle du genre. Entre guide et carnets de route, ces pages indispensables fleurent bon le vécu. Tout aussi remarquable, Clio est une sorte d'encyclopédie sur les civilisations anciennes. Cliquez sur "Mésopotamie" pour voyager dans la Chypre antique. Le troisième site, réalisé par l'Institut de recherche néo-hellénique n'est pas tout récent, mais ce travail universitaire semble toujours une référence.


Les balades illustrées de Marco et Poddy à Chypre
Un vrai site perso, au sens ou Marco et Poddy nous font par exemple visiter leur maison et leur village en images. Ce sympathique couple qui réside à Chypre propose notamment une rubrique "balades" pleine de bons tuyaux. De quoi occuper une douzaine de journées sur place.


De l'autre côté du "mur", au Nord de l'Ile
Comme nous vous le disions, le ministère des Affaires étrangères recommande de ne pas s'aventurer dans la partie turque de l'île. Nous ne pouvons qu'acquiescer. A défaut donc de pouvoir s'y rendre, on profitera de la visite de ce site perso superbe.



 Photos et carnets de route
les albums photo de Michal, Claude, Richard et Alain.
Le premier album comporte essentiellement des vues de Nicosie. Celui de Richard Soberka est entièrement dédié aux vieilles pierres, avec moult trésors archéologiques et mosaïques. Plus éclectique, le site d'Alain Tomasini présente des constructions antiques et plus récentes. Enfin, la galerie de Claude Denis ne comporte qu'une douzaine de clichés de Chypre, mais ce sont nos préférés.

Journal d'une semaine de voyage à Chypre
Entre carnet de route et guide bleu, l'auteur de ces pages a accompli un travail exemplaire. Coral Bay, Empa, Geroskipou... Il détaille chacun des lieux visités durant son séjour, avec photos des sites d'intérêt, coordonnées et appréciations personnelles sur les hôtels et restos, vaste album photo et récit heure par heure des journées.

Les séjours à Chypre du globe-trotter Bernard Cloutier
Le Canadien Bernard Cloutier est un drôle de routard qui a parcouru pas moins de 203 pays et territoires. De ses deux haltes chypriotes, il a ramené quelques clichés de Nicosie, Larnaka et Limassol. Un site qu'il faut voir pour le croire, plus fourni que bien des guides pros.


LA MÉTÉO
Mois J F M A M J J A S O N D
Températures maxi (à Nicosie) 15 16 19 24 30 34 37 37 33 28 22 17
Températures mini (à Nicosie) 5 5 7 10 14 18 21 21 18 14 10 7
Température de la mer (à Limassol) 17 16 17 18 20 23 25 27 26 25 21 19
Très ensoleillée, Chypre est l'île la plus chaude de la Méditerranée. L'été, gare à la canicule à l'intérieur des terres, en particulier dans la région de Nicosie. A l'ouest, sur les hauteurs, les forêts apportent un peu de fraîcheur tandis que sur la côte, ce sont les vents marins qui atténuent la chaleur. L'eau est à 27°. Automne et Printemps sont particulièrement propices à la visite de l'île : les températures sont alors agréables et le bain toujours possible. Même en hiver, le climat de l'île trouvera des adeptes, par exemple les amateurs de sports d'hiver qui, certaines années, auront l'opportunité unique de skier sur de la neige fraîche le matin et l'après-midi, de se baigner dans une mer revigorante... Consultez la météo en Chypre


NOUVEAU SERVICE
Envoyez des cartes postales du monde entier
70 pays, 14 000 images : avec notre nouveau service "Cartes postales"
, vous pouvez désormais envoyer les meilleures images de la Galerie-photos. Essayez


A FAIRE... VISITER LE MONASTÈRE DE KIKKOS
Chypre ne manquent pas de monastères dignes d'intérêt. Si vous ne deviez en visiter qu'un, nous vous recommandons celui de Kykkos, non tant pour son architecture que pour son fabuleux musée. Objets sacrés, icônes, polychromes, gravures sur bois, broderies et autres manuscrits. En une demi-journée de visite vous pourrez contempler des siècles d'histoire et plus particulièrement quelques chefs-d'oeuvre de l'art byzantin. Un avant goût de ces trésors, sur le site du monastère.



A EVITER... FRANCHIR LA LIGNE VERTE

Chypre est divisée en deux depuis 1974. Au sud, la destination de vos vacances qui entrera prochainement dans l'Union Européenne. Au nord, un régime fantoche sous l'emprise directe de la Turquie, dont ni la France, ni la communauté internationale ne reconnaissent la légitimité... Les deux parties sont séparées par une zone tampon contrôlée par l'ONU : "la ligne verte". Attention en rase campagne à ne pas pénétrer par inadvertance dans cette bande fortement militarisée et même parfois minée. Le conseil vaut également dans les eaux territoriales. A Nicosie, capitale déchirée comme Berlin en son temps, il existe des points de passage entre les deux zones. En passant au Nord, vous vous exposez à des situations aussi absurdes que désagréables, en particulier l'interdiction définitive de retour dans la République de Chypre, par exemple si votre passeport est tamponné par la police turque. Si vous décidez de courir le risque, évitez d'utiliser votre carte bancaire, tâchez de repasser la ligne verte avant la tombée de la nuit et soyez bien conscient que s'il vous arrive quoi que ce soit dans cette zone de non droit, le Consulat français ne pourra rien pour vous.


CHYPRE DANS LA GALERIE-PHOTOS DE L'INTERNAUTE

(cliquez sur les images pour agrandir)


Y ALLER

De nombreuses compagnies aériennes assurent la liaison Paris-Larnaka avec ou sans escale. Comptez environ 5h de vol et de 300 à 500 euros pour un billet aller-retour. Pour un prix équivalent, vous trouverez de nombreux séjours d'une semaine comprenant le voyage et l'hôtel. Si vos vacances passent par la Grèce, vous pourrez gagner Limassol et Larnaka en bateau depuis Athènes, Rhodes ou encore la Crète.


A LIRE
Les guides
Petit Futé, 2003, environ 12 euros
Guide Spirales, 2002, environ 14 euros
Guide Mondeos, 2002, environ 8 euros
Guide Bleu, 2001, environ 14 euros
Les beaux livres
Chypre, itinéraire partages, Editions de la Boussole, environ 29 euros
Les antiquités de Chypre, Réunion des musées nationaux, environ 65 euros
Art antique de Chypre au Louvre, du chalcolithique à l'époque romaine, 43 euros
 
 Rédaction L'Internaute
 
Magazine Voyager
Envoyer | Imprimer
Haut de page
 
 
newsletter
Voyager Voir un exemple
L'Internaute Voir un exemple
Week-end Voir un exemple
Toutes nos newsletters
 

Sondage

La voiture de vos rêves pour partir :

Tous les sondages

 
L'Internaute