Généralités
|
||||||
En Espagne, la volonté régionaliste fait que l'espagnol cohabite avec plusieurs langues officielles régionales : le galicien, le basque, le catalan et le valencien. Le castillan est l'espagnol que l'on apprend à l'école. Rassurez-vous tous les Espagnols le comprennent.
Le castillan est caractérisé par des syllabes et des voyelles accentuées. Le roulement du "r" est très marqué. Le"n" surmonté d'un tilde (~) se prononce "gne" et la jota (j) est un "reu" qui vient du fond de la gorge.
Petit lexique
» Dans la vie quotidienne
| Oui | Si |
| Non | No |
| Bonjour | Buenos días, hola |
| Bonsoir | Buenas tardes |
| Au revoir | Hasta luego, adíos |
| A demain | Hasta mañana |
| A bientôt | Hasta pronto |
| S'il vous plaît | Por favor |
| Merci | Gracias |
| De rien | De nada |
| Excusez-moi | Perdóneme |
| Désolé | Lo siento |
| Je ne comprends pas | No comprendo |
| Je suis désolé | ¿Habla usted francés ? |
» A l'hôtel et au restaurant
| Hôtel | Hotel |
| Restaurant | Restaurante |
| Avez-vous une chambre ? | ¿Tiene un cuarto ? |
| Toilettes | Servicios |
| Le menu | El cubierto |
| L'eau | El agua |
| Le petit déjeuner | El desayuno |
| Le déjeuner | La comida |
| Le dîner | La cena |
| L'addition | La cuenta |
» Les transports
| Aéroport | Aeropuerto |
| Gare | Estación |
| Arrêt de bus | Parada |
| Avion | Avión |
| Train | Tren |
| Bus | Autobús |
| Ticket, billet | Billete |
