Mots utiles
|
 |
|
|
|
|
|
L’American English
|
|
|
American car
Photo Jacques RIVENEZ
Agrandir
|
|
Les Américains ne parlent pas l’anglais mais l’American English. Cette langue particulièrement riche affiche certaines différences avec l’anglais enseigné dans les établissements scolaires français. Par exemple, on ne dit pas lift (ascenseur) mais elevator, ou barrister (avocat) mais lawyer. De même, si vous souhaitez vous rendre dans le centre ville, ne demandez par le centre mais le downtown.
» Vie de tous les jours
American English
| Français
| Good morning
| Bonjour
| Goodbye
| Au revoir
| Hi (ou hello)
| Salut
| Good night
| Bonne nuit
| Yes
| Oui
| No
| Non
| Thank you (ou thanks)
| Merci
| Sorry (ou I beg you pardon)
| Excusez-moi
| I'm French
| Je suis Français
| The restroom / bathroom
| Les toilettes
|
» Au restaurant, à l'hôtel
American English
| Français
| Hotel
| Hôtel
| Room
| Chambre
| Bathroom
| Salle de bain
| One night
| Une nuit
| Breakfast
| Petit déjeuner
| Lunch
| Déjeuner
| Dinner
| Dîner
| Bill
| L'addition
| Ashtray
| Cendrier
| Water
| Eau
| Wine
| Vin
| Beer
| Bière
|
» En voyage
American English
| Français
| Airport
| Aéroport
| Plane
| Avion
| Train station
| Gare
| Train
| Train
| Ticket
| Billet
| Boat
| Bateau
| Car
| Voiture
| Bus
| Bus
| Train (subway)
| Métro
| Trolley
| Tramway
|
|
|
|
Les Etats-Unis en images
|
|
Dossier réalisé par L'internaute
Copyright 26/12/2009 Benchmark Group - 4, rue Diderot 92156 Suresnes Cedex, FRANCE
