http://www.linternaute.com/voyage/islande/mot-utile/impression/

Mots utiles

Islande

Kit de démarrage... ou de dépannage !

L'Islandais est bien loin de notre Français. Dans les premiers temps, on est très surpris par tous ces noms qui paraissent imprononçable. Le þ (nommée þorn, thorn) se prononce comme le "th" en anglais dans thin, le ð équivaut au "th" anglais comme dans that, et le ú se prononce comme le son ou en français. Sachez aussi que l'accent tonique est toujours placé sur la première syllabe.

Français	Islandais
Bonjour	gódan dag
Au revoir	bless
Bonne nuit	gódan nótt
Oui	já
Non	nei
Merci	takk fyrir
Excusez-moi	Fyrigefðu
Je ne comprends pas	ég skil ekki
Comment allez-vous ?	hvernig gengur ?
Comment vous appelez-vous ?	hvad heitir þú ?
Parlez-vous anglais ?	Talarðu ensku ?

Entrée	Inngangur
Sortie	Útgangur
Les toilettes	snyrting
Centre ville	Miðbær
Une route	vegur
Un camping	tjaldstæd
Une pension/ un hôtel	gistiheimili
manger	borða
boire	drekka
eau	vatn
boisson	drykkir