Généralités
» Se promener dans les jardins publics le week-end
|
||||||
» Etre très vigilant au volant
Faites attention sur les routes portugaises. Non seulement le Portugal détient le triste record du plus grand nombre d’accidents d’Europe, mais en plus les Lusitaniens sont connus pour leur conduite on ne peut plus énergique. Les conducteurs qui n’ont pas l’habitude de conduire de cette manière seront quelque peu surpris au départ.
» Respecter les lieux de cultes
Les codes vestimentaires des Portugais ne sont en aucun cas stricts, on peut même dire qu’ils s’habillent de façon tout à fait décontractée. Toutefois, leur piété, ou tout du moins leur respect des traditions religieuses, est telle qu’ils s’imposent d'arborer une tenue irréprochable dès qu’il s’agit d’entrer dans un lieu saint.
Certes, cela tombe sous le sens. Néanmoins, lorsque l’on est en vacances, de surcroît à l’étranger, on a tendance à oublier certaines règles d’usage, pourtant très importantes aux yeux des Portugais, notamment dans le Nord du pays. Evitez donc de rentrer dans une église bras et jambes nus
A ne pas faire
» Assimiler les Portugais aux Espagnols
Rien n'agace plus un Portugais que d'être assimilé à un Espagnol. Aussi, évitez de vous adressez à eux dans la langue de Cervantès. Cette méprise, bien qu’assez courante, est assez vexante d’autant que les deux langues se distinguent véritablement l’une de l’autre.
Si vous ne maniez pas encore bien le portugais, adressez vous à votre interlocuteur en anglais ou demandez lui s’il parle le français ou même l’espagnol, s’il ne comprend pas la langue de Molière. Ce qui est, en fait... presque toujours le cas!
Enfin, sachez que l’apprentissage de quelques mots usuels n’a absolument rien d’insurmontable. D’ailleurs, connaître quelques rudiments de la langue dans laquelle on voyage apporte une véritable satisfaction.
