Il y a en effet quatre langues nationales : français, allemand, italien et romanche. Cette dernière, parlée par quelque 50 000 concitoyens à l'Est, n'est pas langue officielle de l'Administration fédérale. Sinon, la délimitation linguistique ne recouvre pas le découpage cantonal et de nombreux cantons sont bilingues (Fribourg, Valais, Berne, ...).