L'Internaute > Voyager > Contributions > Vous avez vécu un choc culturel
Choc à Paris Loup y es-tu ?
On est parfois surpris par les coutumes des pays qu'on découvre, tout comme les autochtones peuvent être surpris par les pratiques des voyageurs! Racontez nous vos décalages culturels les plus drôles ou étonnants.

Participez

Tous les articles L'Internaute

C est complet !

 C'est complet !  

Alain le 09 novembre 2011

Dans quel pays avez-vous vécu un choc culturel ?

Brésil.

Dans quelles circonstances a-t-il eu lieu ?

Au Brésil pour faire signe que c'est complet, plein, pas libre... On fait un geste en montrant la main les doigts regroupés et tendus vers le haut, et en descendant la main. En France ca voudrait plutot dire "j'ai peur ! ", plutot étonnant de le voir faire par un videur qui vous refuse l'entrée d'une boite de nuit ou un taxi qui ne s'arrete pas ! Encore plus drôle: sur les portes il est marqué "puxe " ce qui se prononce "pouché ", et qui ressemble donc à poussez ou push en anglais, mais ca veut dire "tirez", alors si vous arrivez un peu vite, vous vous prenez la porte dans la figure en essayant de la pousser, alors qu'elle ne s'ouvre que dans l'autre sens !

Quelle a été votre réaction et celle des autres ?

On s'habitue à tout... Je me suis quand meme pris quelques portes dans la figure !

Vos réactions

Réagir à cette contribution
  • Soyez le premier ou la première à réagir à ce temoignage : réagir
Réagir vous aussi
Choc à Paris Loup y es-tu ?
38 contributions : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 38
 
Autour du même sujet

Votre anecdote à l'entrée des Etats-Unis - appel à temoin

Choc culturel - François-Xavier Bourdier - photo

Chants Massaïs - Fabrice BREUILS - photo

Petites Filles Massaïs - Fabrice BREUILS - photo

Bienvenue à Cedar Rapids - film

Shogun - Episode 2 - saison 1 épisode 2 - fiche info

Eurotrip - fiche info

The Closer : L.A. enquêtes prioritaires - Choc culturel - saison 3 épisode 10 - fiche info

Plus de contenus similaires Moins
Magazine Voyager Envoyer Imprimer Haut de page




A VOIR EGALEMENT