Pour des cours d'anglais ou d'espagnol, comme jeune fille au pair, pour une semaine ou plusieurs mois, vous ou votre enfant avez effectué un séjour linguistique. Racontez votre expérience à l'étranger.

Participez

SUR COPAINS

Vos questions, vos réponses Voyager sur Copains.
Déjà 19534 questions

Anglais en trois mois, à partir de zéro

Tade Wanclik , Saint Etienne le 12 novembre 2007

Quel pays avez vous choisi pour votre séjour linguistique ou celui de votre enfant ? Pourquoi ?

Après avoir étudié l'allemand en Allemagne, j'ai décidé d'aller étudier l'anglais chez ceux qui inventé l'anglais. A l'époque on ne pouvait obtenir des visas que de trois mois, et il fallait sortir pour pouvoir revenir. C'était en 1971 ; mais j'avais l'intention d'aller au Canada. , car je pensais que là-bas je pourrais y travailler plus facilement, et l'Angleterre n'était à mes yeux qu'une étape. Mais je n'avais pas encore le visa pour aller au Canada. Je suis arrivé le 13 janvier 1971 à Londres, le jour ou a commencé une grève de la poste, mais qui était une grêve générale, qui a duré deux mois. J'ai travaillé dans un pub de Highgate, à la cuisine, et puis je suis parti à Newhaven, le port privé à preuve de grêves, qui ravitallait l'Angleterre où j'ai pu travailler au port en déchargeant des bateaux. Quand c'était possible, je lisais, étudiais la grammaire anglaise, écoutait la télé et la radio. J'ai commençé à comprendre la radio au bout de trois semaines, et la télé au bout de cinq. Pour travailler, je n'avais pas besoin de parler. Le jour du retour, sur le bâteau, je me suis entretenu comme un grand avec des anglais. J'étais heureux.

Quel souvenir gardez-vous de votre séjour ? Quels moments vous ont le plus marqué ?

Je n'ai jamais voulu avoir à envier quelqu'un. Pour quoi que ce soit, et je me suis toujours mis en conditions de l'obtenir par mes propres moyens. Si on veut savoir une langue, il ne faut pas attendre que papa ou maman vous l'enseigne, il faut partir tout seul. C'est le privilège de ceux qui n'ont pas de papa ou de maman qui va vous enseigner tout ce que vous devez savoir. C'est ce que j'ai fait, et j'ai enchainé ensuite en partant au Japon. , pour une aventure linguistique itinérante qui à duré trois ans, .

Le séjour a-t-il été une expérience enrichissante sur le plan linguistique ? Et sur le plan humain ?

Quand on a réussi à survivre à sa première expérience, ça n'est pas le cas de tout le monde, il y a des personnes qui se sont trop habitué au confort de la famille et qui ne résistent pas à l'isolement obligatoire de l'apprentissage efficace d'une nouvelle langue, et bien après c'est facile. On est devenu adulte ; on comprend ce qu'il faut faire pour exister.

Signaler un abus