Dans quel pays et à quelle époque se passe votre histoire ?
Au Japon, en 1995
Racontez-nous cette histoire drôle.
Je parlais avec un anglais lors d'un diner informel auquel participaient mon mari et un autre anglais. Comme nous ne nous connaissions pas, la conversation portait sur des sujets plutôt communs. Etant proche de l'été, nous avons abordés le sujet des vacances et lui me dit qu'il avait prévu d'aller en Grèce. Comme je ne voulais pas dire donc "vous y allez pour sea, sex and sun", j'ai bien réfléchi à ce que j'allais dire et j'ai dit "so you go there for sex". Le pire lapsus de ma vie ! J'ai continué en ravalant mon fou rire...
Comment avez-vous réagi ?
Quand on s'est séparé, j'ai raconté l'histoire à mon mari qui était à côté de moi mais qui n'avait pas entendu et j'ai hurlé de rire pendant tout le trajet retour et depuis je ne peux m'empêcher de rire quand je raconte cette histoire.