Les phrases pour ch'en chortir
| Bonjour ! |
J'di bonjour ! |
|
Au revoir !
|
A s'ervir !
|
| Salut ! (au revoir) |
Adé ! |
|
A bientôt !
|
A tourade ! / A béto !
|
| A tout à l'heure ! |
A d'soubite / A ttaleure ! |
|
Bonne nuit !
|
Unne bonne nuit !
|
| Bonsoir |
Bon bièpe ! |
|
Comment ça va ?
|
Kmint qu'i va ?
|
| Bien, et toi ? |
Mi cha va, pi ti ? |
|
S'il te / vous plaît
|
San t'ekmander / San vos kmander
|
| Merci beaucoup ! |
Merci gramint des caups ! / Fin merci ! |
|
De rien
|
Ni-a pon d'quo
|
| Excusez-moi |
'Mande escuse |
|
Combien ça coûte
|
Combin qu'cha coute ?
|
| J'ai soif ! |
J'ai so / soé |
|
J'ai faim !
|
J'ai fain !
|
| A la vôtre ! |
A l'vote ! |
Et pluch ch'i affinités
» Choncante euros pou un bibusse
insin, ch'est kèr !
Cinquante euros pour une telle bricole, c'est cher !
» Ej n'ai pu un rouge doube !
Je n'ai plus un sou !
» I n'chuche pon l'lavete !
Il boit beaucoup !
» Combin qu'ej do ?
Combien je dois ?
» I va kère des nèges.
Il va neiger.
» A quele eure qu'i est ch'train pou
Boulonne ?
A quelle heure est le train pour Boulogne ?
» Ej voro un invo-dervyin, san vos
kmander.
Je voudrais un aller-retour s'il vous plaît.
» J'ai d'ma à mes dints.
J'ai mal aux dents.
» Des cats cha n'jonne pon (nin) des
kyins !
Les chats ne font pas des chiens !
