Plus de deux ans après la présentation au public du concept car d'origine, la commercialisation du Koleos est enfin effective. Pour le constructeur français, le Koleos est le premier modèle à part entière sur le segment des crossovers ou petit 4x4 urbain. Dans la gamme de Renault, le seul véhicule 4x4 était le Scénic RX-4 commercialisé jusqu'en 2005.