Importer une voiture d'Allemagne : une fausse bonne idée ?

Beaucoup de Français rêvent d'acheter une berline allemande en Allemagne ... mais est ce réellement une bonne idée ? Les bons plans et les pièges à éviter.

De nombreux articles dans les médias vantent les bonnes affaires que l'on peut trouver en Allemagne. On s'imagine déjà au volant d'une berline allemande (Audi ou BMW de préférence) ou d'une puissante voiture de sport bardée d'options avec un très faible kilométrage et à un prix nettement plus faible qu'en France. 

Tordons le cours à quelques idées reçues :

1) Les voitures allemandes sont moins chères en Allemagne : FAUX

Les Allemands aiment aussi les BMW, Audi , VW et ne vont pas les brader ... pire encore ce sont leurs marques nationales donc elles se vendent encore mieux que dans les autres pays d'Europe ... comme les Renault, Peugeot et Citroën en France.
Si vous trouvez une voiture à un très bas prix ... méfiez vous ... il s'agit sûrement d'une arnaque ou d'une voiture en très mauvais état... et si c'était vraiment l'affaire du siècle un Allemand l'a déjà acheté au moment où vous lisez l'annonce...

2) Les vendeurs allemands parlent tous anglais voire français dans les concessions : FAUX

Nous avons souvent des clients qui viennent nous voir lors de leur retour d'Allemagne ... et ils sont surpris de n'avoir même pas pu parler avec un vendeur. Mettons nous à la place d'un Allemand qui vient en France dans un garage Renault pour acheter une Laguna... croyez vous qu'il va trouver un commercial parlant assez bien allemand ou anglais pour négocier, donner des explications techniques sur la voiture et sur ses démarches administratives dans son pays ?

3) Il y a beaucoup de voitures "louches" qui proviennent d'Allemagne : VRAI

Bien sûr, il existe des voitures non douteuses achetées en concession, qui ont un carnet d'entretien complet avec des cachets de la concession.
Par contre, si votre voiture vient d'être fraîchement importée, qu'il n'y a pas de carnet, ou qu'il est vide, ou pire encore, qu'il a été maquillé (avec des fausses révisions et de faux tampons) fuyez ... il faut toujours vérifier l'historique réel de la voiture en contactant le garage qui l'a entretenu. Et vérifier que ce garage fasse parti d'un réseau (gage d'un système d'assurance qualité).
Ce qui est sûr, c'est qu'en Allemagne, il y a plus de choix qu'en France pour les modèles allemands. Donc si vous recherchez un modèle spécifique avec des options spécifiques l'Allemagne peut être votre Eldorado mais à condition de vous faire épauler par un professionnel sérieux qui saura vous conseiller lors de votre achat.