Les expressions insolites de l'automobile La place du mort

L'automobile n'est pas le moyen de transport le plus sûr, et certaines expressions peuvent faire froid dans le dos... Ainsi on dit de quelqu'un qui conduit à vive allure qu'il "roule à tombeau ouvert" : il prend tellement de risques que son cercueil l'attend grand ouvert.

Et qu'en est-il de la fameuse "place du mort" ? Cette expression désigne la place du passager à l'avant du véhicule. Avant les progrès réalisés en matière d'équipement de sécurité, le passager avant avait satistiquement plus de chances d'être tué dans un accident, sans doute en raison de l'absence d'obstacles l'empêchant de traverser le pare-brise lors d'une collision (pas de volant, et un tableau de bord plus bas et dégagé). De plus, les collisions dûes au refus de priorité à droite laissent le passager avant particulièrement exposé. Le développement de la ceinture de sécurité, puis de l'airbag passager, ont rendu cette place beaucoup plus sûre ; mais l'expression est restée...