Synopsis - A la recherche d'une idée publicitaire originale, Mario, un fabricant de caramels, repousse distraitement la suggestion de son conseiller en la matière, qui lui recommande d'utiliser des ballons gonflables, dont on ne sait jamais quand ils vont éclater. Rentré chez lui, Mario se prend de passion pour la question. Il consacre désormais tout son temps et toute son énergie à gonfler des ballons, dans l'espoir qu'un peu d'air rentrera encore. Inévitablement, le ballon explose et le désespoir de Mario grandit. Giovanna, la fiancée du doux monomaniaque, ne partage pas son intérêt pour les baudruches. Mario n'en a cure. Il lui préfère les ballons...