Astérix le domaine des dieux : qui sont les acteurs doublant les personnages ? ASTERIX LE DOMAINE DES DIEUX - Alexandre Astier s'est entouré de nombreux acteurs et humoristes français pour Astérix, le domaine des Dieux. Découvrez lesquels doublent les personnages de Goscinny et Uderzo dans le film d'animation.

[Mis à jour le 24 mars 2020 à 21h00] Les Gaulois pleurent d'Albert Uderzo, dessinateur phare des Astérix et Obélix décédé le 24 mars 2020 à l'âge de 92 ans. Pour célébrer le génie de l'illustrateur de bande-dessinée et ses personnages devenus emblématiques en France, M6 bouleverse ses programmes en diffusant Astérix : le domaine des Dieux. Avec ce long-métrage sorti en 2014, les irréductibles Gaulois ont renoué avec le film d'animation après une série de films en live action. Le réalisateur Alexandre Astier a décidé de rester fidèle à la bande-dessinée originale, tout en lui apportant un soupçon de modernité et des références bien senties qui ne manqueront pas de faire rire les adultes. Mais pour donner chair et corps à ces personnages mythiques, le créateur de Kaamelott s'est entouré d'acteurs triés sur le volet pour doubler Astérix, Obélix ou encore Panoramix.  La voix officielle d'Astérix Roger Carel a prêté sa voix au guerrier moustachu pour la dernière fois avant de prendre sa retraite, tandis que Guillaume Briat incarne Obélix pour la première fois avec ce film. Au casting, on retrouve également de nombreux comédiens français vus dans Kaamelott, ainsi que des noms bien connus dans le paysage audiovisuels français. Retrouvez ci-dessous la liste complète des doubleurs d'Astérix le domaine des dieux :

  • Astérix : Roger Carel
  • Obélix : Guillaume Briat
  • Panoramix : Bernard Alane
  • Cétautomatix : Lionnel Astier
  • Ordralfabétix : François Morel
  • Bonemine : Florence Foresti
  • Abraracourcix : Serge Papagalli
  • Agecanonix : Laurent Morteau
  • Assurancetourix : Arnaud Léonard
  • Duplicatha : Laurent Lafitte
  • Anglaigus : Lorant Deutsch
  • Centurion Oursenplus : Alexandre Astier
  • Sénateur Prospectus : Alain Chabat
  • César : Philippe Morier-Genoud
  • Cubitus : Elie Semoun
  • Dulcia : Géraldine Nakache
  • Petiminus : Artus de Penguern
  • Ielosubmarine : Joëlle Sevilla
  • Sénateur Falerius : Christophe Bourseiller
  • Sénateur Pesticius : Brice Fournier
  • Samus : Olivier Saladin
  • Travaillerpluspourgagnerplus : Florian Gazan
  • Radius : Sébastien Lalanne
  • Humerus : Franck Pitiot
  • Medius : Damien Gillard
  • Apeldjus : Oscar Pauwells
en savoir plus

Synopsis - Les Romains ont envahi la Gaule, mais n'ont toujours pas conquis ce petit village qui continue à résister à leurs attaques. Son secret : sa potion magique. N'en pouvant plus de cette provocation à sa puissance, Jules César installe un luxueux complexe de villégiature près du petit village, le Domaine des Dieux, pour attirer les irréductibles Gaulois hors de leurs frontières et les amadouer. Jules César ne perd pourtant pas son objectif une seule seconde. Mais Astérix n'est pas dupe des manigances de l'empereur romain et compte bien mettre à mal ses projets d'occupation, et va s'entourer de ses fidèles amis Obélix, Idéfix et Assurancetourix. "Le Domaine des Dieux" est le 17e album des aventures d'Astérix. Dans ce tome, le village est l'unique sujet de l'intrigue et devient un personnage à part entière.