La littérature française à Hollywood : attention à la casse...

Lorsque le cinéma américain s'empare des classiques de notre littérature, il ne fait pas dans la dentelle...

Les Trois Mousquetaires

 Le livre : Oeuvre maîtresse d'Alexandre Dumas, le roman conte une grande histoire d'aventure aux multiples rebondissements. Au coeur de l'intrigue : un complot contre la reine et son "amant", le duc de Buckingham.

 Le film : Des cascades, des effets spéciaux, des répliques à l'humour facile... Le duc de Buckingham, incarné par Orlando Bloom, devient un ingénieur de génie antipathique. Surprenant.
La fiche

 L'erreur de trop : Milla Jovovich en Milady ninja

 Fidélité au texte : 30%