Bob l'éponge : Les rats de laboratoire / Une épouse en or

"Les rats de laboratoire". Sandy décide d'étudier la psychologie des habitants de Bikini Bottom. Elle s'entraîne sur Bob et Patrick avec une petite expérience où elle fait croire à Patrick qu'il est le chef. Ivre de pouvoir, ce dernier se comporte en tyran et l'expérience tourne court. Sandy décide donc de se pencher sur un autre sujet : Carlo. - "Une épouse en or". Plankton se cache à l'intérieur d'un robot composé de billets et appelé Cashina. Il s'en sert pour séduire Krabs en partant du principe que ce dernier va plus facilement confier la recette du pâté de crabe à sa femme...