Pokémon: XY : Au revoir... Jusqu'au prochain combat !

Sacha s'apprête à prendre l'avion pour Kanto, et Serena à s'envoler pour Hoenn. Lem et Clem sont venus leur dire au revoir à l'aéroport d'Illumis mais Dedenne ne semble pas d'accord. Au moment où Clem lui dit de faire ses adieux, il s'enfuit. Clem le réconforte avec des mots touchants sur la nécessité pour chacun d'entre eux de poursuivre leurs rêves. Vient ensuite le moment des adieux à Serena. En attendant l'avion de Sacha, Lem a une excellente idée : livrer un dernier combat, avec Sapereau et Pikachu, comme le jour de leur rencontre...