Pokémon: XY : Un pouvoir au service des autres !

Après avoir ramené Muplodocus chez lui, les amis voient jaillir du sol une plante comme celles que la Team Flare avait lancées sur Illumis. Le savant Xanthin tente de poursuivre l'oeuvre de Lysandre et tente même de contrôler l'esprit de Lem mais ce dernier est trop intelligent pour ça. Encouragé par Sacha, Amphinobi accepte et se joint à Pouic pour protéger la Région de Kalos...