11 septembre : le rêve brisé

Les attentats du 11 septembre 2001 ont bouleversé la planète entière. Le World Trade Center abritait un des centres d'affaires brassant le plus de cultures au monde. Nombreux sont ceux qui étaient venus à New York à la poursuite du rêve américain et qui ont vu leurs espoirs se briser ce jour-là. Ce document, réalisé à l'occasion du dixième anniversaire de la tragédie, est dédié à leur mémoire. Il ne témoigne pas uniquement du drame et du chagrin vécus, mais aussi de l'héroïsme de ceux qui ont sauvé de nombreuses vies. Certaines histoires parmi les plus émouvantes, aux quatre coins du monde, sont racontées ici.