Alaska Express : Garder son calme

Un important convoi ferroviaire rencontre de graves difficultés techniques. L'équipe de cheminots comprend que des soucis de freinage sont à l'origine du problème. Mais les agents chargés de la maintenance ne parviennent cependant pas à intervenir. La situation prend une tournure dramatique quand, parallèlement, un déraillement survient sur une autre ligne. De plus, les résidents du secteur, quant à eux, n'ont plus de quoi se chauffer.