Alaska : nouvelle vie : Dans le sang

En Alaska, l'automne lance le compte à rebours avant l'arrivée des jours obscurs hivernaux. Tandis que Kaleb et Brittany Rowland traquent le gros gibier pour nourrir leur famille, Chris et Jessi Morse bravent les éléments afin de se procurer le strict nécessaire pour survivre. De son côté, Michael Manzo navigue en eaux troubles dans le but d'agrandir son territoire de chasse et Johnny Rolfe se découvre sous un jour nouveau dans la chaîne de montagnes des Brooks.